1
00:01:12,090 --> 00:01:13,090
Bep tro.

2
00:01:13,091 --> 00:01:15,090
Pellgomz a rin deoc'h en-dro.

3
00:03:06,042 --> 00:03:08,042
Salud Ricky, emaout en ti ?

4
00:03:19,738 --> 00:03:21,738
Ne respont ket da dad d'am pellgomzoù adarre.

5
00:03:22,738 --> 00:03:23,738
Da bet eur eo ?

6
00:03:23,739 --> 00:03:25,738
Um, tost kreisteiz.

7
00:03:26,738 --> 00:03:27,738
Abred eo ?

8
00:03:27,739 --> 00:03:31,738
Ya, met me... ne blij ket din bezañ lezet a-gostez.

9
00:03:33,874 --> 00:03:35,874
Sur oc'h emañ o tisoñjal ac'hanoc'h ?

10
00:03:36,874 --> 00:03:38,874
D'am soñj emañ gant ar sekretourez-se.

11
00:03:39,874 --> 00:03:42,042
Ya. Ha soñjal a rit eo ?

12
00:03:43,042 --> 00:03:44,042
N'ouzon ket.

13
00:03:49,850 --> 00:03:53,849
Soñjal a ran eo skuizh gantañ hepken. Da lavaret eo...

14
00:03:53,850 --> 00:03:57,849
Ha soñjal a rez ez on koant c'hoazh ?

15
00:03:57,850 --> 00:04:02,345
Kaer out.

16
00:04:02,346 --> 00:04:06,345
Ya, met te eo ma
mab-kaer. Ret eo deoc'h lâret kement-se.

17
00:04:06,346 --> 00:04:10,345
Ne lavarin ket gaou.

18
00:04:10,346 --> 00:04:15,889
Evit gwir? Hag ho mignoned ?
Ha kavout a reont ac'hanon dedennus c'hoazh gant ho mignoned ?

19
00:04:15,890 --> 00:04:19,889
Ma mignoned a soñj dezho ez out tomm.

20
00:04:19,890 --> 00:04:23,889
Ya, nec'hus eo e gwirionez.

21
00:04:23,890 --> 00:04:28,281
Ha gallout a ran mont bremañ ?

22
00:04:28,282 --> 00:04:32,281
Petra? Emaon o nec'hañ ac'hanoc'h bremañ ivez ?

23
00:04:32,282 --> 00:04:36,281
Nann, plijout a ra din komz ganeoc'h. Ha gouzout a rez ?

24
00:04:36,282 --> 00:04:40,281
Ne blij ket din komz hepken
diwar e benn. Ho tad eo.

25
00:04:40,282 --> 00:04:42,406
Ho pried eo.

26
00:04:45,178 --> 00:04:49,262
Da lavarout eo, ha soñjal a rit
evit ma kuitafen anezhañ?

27
00:04:50,262 --> 00:04:51,262
N'ouzon ket.

28
00:04:52,762 --> 00:04:56,742
Met goulenn a ran diganeoc'h petra a soñjit.

29
00:05:02,054 --> 00:05:03,554
N'ouzon ket.

30
00:05:04,554 --> 00:05:06,054
Perak ne ouzoc'h ket ?

31
00:05:07,554 --> 00:05:11,226
Mankout a rafe din ac'hanout tro-dro d'an ti.

32
00:05:11,726 --> 00:05:12,726
C'hwi a rafe?

33
00:05:14,226 --> 00:05:15,726
Ya, iskis eo ?

34
00:05:17,226 --> 00:05:19,725
Ne gav ket din eo iskis
kennebeut. Me 'gav din eo dous.

35
00:05:19,726 --> 00:05:22,226
Gwellañ mignonez ur paotr a zlefe bezañ e vamm.

36
00:05:23,726 --> 00:05:27,258
Naontek? Ken dister e seblant bezañ.

37
00:05:27,758 --> 00:05:29,758
Perak? Peogwir em eus graet paotr ac'hanout ?

38
00:05:30,258 --> 00:05:33,258
Met c'hwi eo. Ha c'hwi a zo
ur paotr mat-tre, mat-tre.

39
00:05:33,758 --> 00:05:35,258
Ha te eo ma faotr.

40
00:05:35,758 --> 00:05:38,258
An darn vrasañ eus ar baotred eus ma oad a zo aet kuit dija.

41
00:05:39,258 --> 00:05:40,258
Laouen int ?

42
00:05:41,258 --> 00:05:42,258
Plijadur o deus.

43
00:05:42,758 --> 00:05:47,258
Mat eo, ken plijus evel, petra,
alkool, drammoù, merc'hed ?

44
00:05:47,758 --> 00:05:48,758
Mammig!

45
00:05:48,759 --> 00:05:55,890
Mat eo, gallout a rit kaout ho mignonezed
amañ pa fell deoc'h.

46
00:05:56,390 --> 00:05:57,890
Trugarez.

47
00:05:58,390 --> 00:06:05,498
Gouzout a rez, krediñ a ran e kemerez goude
ho tad. Un den gwirion evit ar merc'hed.

48
00:06:05,998 --> 00:06:06,998
N'ouzon ket.

49
00:06:11,226 --> 00:06:14,225
Kement-se a dalvez, ne c'hellit ket kennebeut krogiñ
gant ho sekretourez, mat eo ?

50
00:06:14,226 --> 00:06:16,225
Nann, mamm.

51
00:06:16,226 --> 00:06:19,226
Gwelet? Rak setu
peogwir ez out ur paotr mat.

52
00:06:22,674 --> 00:06:24,674
O labourat emaoc'h ?

53
00:06:25,674 --> 00:06:27,673
N'eo ket gwir.

54
00:06:27,674 --> 00:06:29,674
Nann, gallout a rafec'h bezañ touellet ac'hanon.

55
00:06:31,674 --> 00:06:34,673
Bremañ emaoc'h o tec'hout diouzh ma goulennoù.

56
00:06:34,674 --> 00:06:36,674
Ur c'haredigez hoc'h eus ?

57
00:06:37,674 --> 00:06:39,673
Netra grevus.

58
00:06:39,674 --> 00:06:40,674
Netra sirius ?

59
00:06:40,675 --> 00:06:43,674
Mat eo, ar pezh a dalvez emaoc'h
eno o kousket en-dro.

60
00:06:44,674 --> 00:06:47,129
Hey, hey, hey, hey.

61
00:06:47,130 --> 00:06:49,129
Petra a c'hoarvez ganeoc'h ?

62
00:06:49,130 --> 00:06:53,130
Iskis eo komz hepken
diwar-benn se gant ma mamm-gozh.

63
00:06:54,130 --> 00:06:56,129
Mat eo, karedig, kurius on hepken.

64
00:06:56,130 --> 00:06:59,129
Ha ma ne c'hellit ket komz gant ho mamm diwar-benn
it, gant piv emaoc'h o vont da gomz diwar e benn ?

65
00:06:59,130 --> 00:07:01,129
Ho mignoned ?

66
00:07:01,130 --> 00:07:03,130
Ar baotred ne ouzont ket penaos komz diwar-benn an dra-se.

67
00:07:04,130 --> 00:07:08,281
Nemet...

68
00:07:08,282 --> 00:07:12,017
Oh, karedig, digarezit ac'hanon.

69
00:07:12,018 --> 00:07:14,017
N'hoc'h eus ket ur c'haredig, nann ?

70
00:07:14,018 --> 00:07:15,018
Mantret on.

71
00:07:15,019 --> 00:07:17,017
Grit goap ac'hanon, perak ne rit ket?

72
00:07:17,018 --> 00:07:19,017
Ur freak ken bras on.

73
00:07:19,018 --> 00:07:21,185
Salud.

74
00:07:21,186 --> 00:07:23,513
Sellit ouzhin.

75
00:07:23,514 --> 00:07:25,513
Ne soñjen ket evel-se biskoazh.

76
00:07:25,514 --> 00:07:26,514
Gwech ebet.

77
00:07:26,515 --> 00:07:28,550
Deus amañ.

78
00:07:32,634 --> 00:07:33,634
N'on nemet...

79
00:07:35,434 --> 00:07:37,434
Souezhet on hepken, setu tout.

80
00:07:37,834 --> 00:07:39,834
Kement-se a dalvez, ken brav out.

81
00:07:40,334 --> 00:07:42,334
Ur stumm yaouankoc'h eus ho tad oc'h.

82
00:07:44,802 --> 00:07:46,302
Ar merc'hed a soñj din ez on iskis.

83
00:07:46,802 --> 00:07:48,302
Nann, ne reont ket.

84
00:07:49,302 --> 00:07:52,802
N'eo nemet merc'hed ho oad
dedennet on gant ur c'hoarier hepken.

85
00:07:53,302 --> 00:07:56,802
Ha n'o deus soñj ebet ne vint ket
mont a rin da gejañ gant ar c'hoarier mell-droad-se.

86
00:07:59,078 --> 00:08:00,578
Mamm, TMI.

87
00:08:01,078 --> 00:08:03,077
Petra? Gwir eo, da lavarout eo.

88
00:08:03,078 --> 00:08:07,077
Evit un abeg bennak e soñj d'ar merc'hed
ezhomm o deus eus an atletour steredenn-se 6'6.

89
00:08:07,078 --> 00:08:09,139
Pa vez e gwirionez,
ne ouzont ket penaos ober

90
00:08:09,151 --> 00:08:11,578
plijout d'ur vaouez rak
biskoazh n'o deus ranket klask.

91
00:08:13,630 --> 00:08:15,630
Met gwelet a rez, disheñvel out.

92
00:08:16,630 --> 00:08:18,130
Madelezhus oc'h.

93
00:08:18,630 --> 00:08:20,130
Kizidik oc'h.

94
00:08:20,630 --> 00:08:22,758
Ha gouzout a ran emaoc'h
gallout a rin plijout

95
00:08:22,770 --> 00:08:24,630
ur vaouez evel-just
ezhomm da vezañ plijet.

96
00:08:26,130 --> 00:08:30,777
Ur c'haredig, hag ar c'haredig-se
kas a raio da zarempredoù dic'hortoz.

97
00:08:30,778 --> 00:08:33,982
Rak ar c'hoar-se a zo
mont a rin d'he holl vignoned

98
00:08:33,994 --> 00:08:36,778
diwar-benn an den tomm-se
gant an teod donezonet.

99
00:08:38,278 --> 00:08:41,374
Ne gav ket din e tlefemp
bezañ o komz diwar-benn an dra-se.

100
00:08:45,374 --> 00:08:48,194
Grit ur servij din, mat eo ?

101
00:08:48,694 --> 00:08:51,193
Na lezit ket an donezon-se da vont en ho penn.

102
00:08:51,194 --> 00:08:54,932
Ar pezh a c'hoarvezas gant
ho tad, ha breman e kav d’ezhan beza eur

103
00:08:54,944 --> 00:08:58,694
Casanova foll, kement-se
kanañ a ra kement maouez a c'hoarzh outañ.

104
00:08:59,694 --> 00:09:01,329
Ne fell ket din klevet komz eus se.

105
00:09:01,330 --> 00:09:03,330
Perak ket? Oadourien omp hon-daou.

106
00:09:03,830 --> 00:09:06,370
Iskis eo, ma zad eo.

107
00:09:06,870 --> 00:09:11,370
Mat eo, paotr. Ret eo deoc'h paouez da vezañ nec'het
diwar-benn ar pezh a zo iskis hag ar pezh n'eo ket iskis.

108
00:09:12,370 --> 00:09:16,210
N'em eus ket c'hoant da c'houzout diwar-benn buhez reizhel ma zad.

109
00:09:16,710 --> 00:09:21,209
Digarezit, ho tad en deus lakaet anezhañ da afer
pa oa paouezet da zegemer ma pellgomzoù.

110
00:09:21,210 --> 00:09:23,210
Nann, digarezit ac'hanon.

111
00:09:24,210 --> 00:09:26,665
Petra a fell deoc'h e rafen diwar e benn ?

112
00:09:26,666 --> 00:09:30,666
Gallout a rafen klask galv anezhañ war
ma pellgomzer, gwelit hag-eñ e responto.

113
00:09:31,666 --> 00:09:33,769
Petra a raio kement-se ?

114
00:09:33,770 --> 00:09:36,144
Lakaomp e ra
respont, ne ra ket

115
00:09:36,156 --> 00:09:38,770
nebeutoc'h a fazi kement-se
n'emañ ket o gervel e wreg.

116
00:09:39,970 --> 00:09:40,970
Kemer a rin ma pellgomzer.

117
00:09:40,971 --> 00:09:42,969
Nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann, nann.

118
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Chomit hepken.

119
00:09:46,418 --> 00:09:53,449
Gwelet a rit, ar pezh a glasken lâret eo
n'emañ ket ho tad o respont d'e c'halvoù,

120
00:09:53,450 --> 00:09:57,450
ar pezh a dalvez e vo er-maez ar peurrest
eus an deiz ha marteze zoken an noz-mañ.

121
00:09:58,450 --> 00:10:00,994
Mat eo.

122
00:10:01,994 --> 00:10:08,738
Neuze, soñjal a raen e oac'h ha me
gallout a rafe implijout an dra-se evit mont en-dro dezhañ.

123
00:10:09,810 --> 00:10:11,809
N'em eus ket c'hoant da respont dezhañ.

124
00:10:11,810 --> 00:10:13,809
Nann, nann, sur eo.

125
00:10:13,810 --> 00:10:17,810
Ha soñjal a rit e douj
c'hwi muioc'h eget eñ a zouja ac'hanon?

126
00:10:18,946 --> 00:10:20,945
Ne zouj ket ac'hanon ?

127
00:10:20,946 --> 00:10:25,945
An holl wechoù ma felle dezhañ
evit un atletour e-lec'h un nerd.

128
00:10:25,946 --> 00:10:26,946
N'on ket ur sot.

129
00:10:26,947 --> 00:10:28,945
Nann, nann, n'eo ket sur, babig.

130
00:10:28,946 --> 00:10:31,885
Gouzout a ran n'out ket un den sot,
n'eo nemet ho tad en deus

131
00:10:31,897 --> 00:10:34,945
tapet e kement hent evit ober
ur stumm yaouankoc'h anezhañ e-unan.

132
00:10:34,946 --> 00:10:37,945
Ne wel ket pegen bugel souezhus out.

133
00:10:37,946 --> 00:10:39,946
N'en deus ket doujañs ouzhit.

134
00:10:41,082 --> 00:10:43,081
Ne zouj ket ac'hanon ?

135
00:10:43,082 --> 00:10:46,082
Mat eo, soñjal a ran e tlefemp
tremen dreist d'an dra-se hepken.

136
00:10:47,082 --> 00:10:54,082
Ar pezh a glaskan lakaat da soñjal eo
c'hwi ha me a c'hellfe implijout ar stad-mañ.

137
00:10:55,082 --> 00:10:56,082
Plegenn?

138
00:10:58,754 --> 00:11:02,754
C'hwi ha me, emaomp en ti hon-unan.

139
00:11:06,162 --> 00:11:09,161
Dipitet on war an dachenn reizhel,
nec'het oc'h war an dachenn reizhel.

140
00:11:09,162 --> 00:11:11,161
Gwerc'hez out, nann ?

141
00:11:11,162 --> 00:11:13,161
Nann, nann, bet on bet gant ur plac'h.

142
00:11:13,162 --> 00:11:14,162
Evit gwir?

143
00:11:15,162 --> 00:11:18,161
Ya, aet eo kuit avat.

144
00:11:18,162 --> 00:11:20,162
O, mat eo.

145
00:11:21,162 --> 00:11:24,681
Ya, tomm-tre e oa.

146
00:11:24,682 --> 00:11:27,681
Souezhus-kenañ ha foll.

147
00:11:27,682 --> 00:11:30,682
Mat eo, mat eo, sur on e oa.

148
00:11:31,682 --> 00:11:33,682
Met chom a ra ma soñj.

149
00:11:34,682 --> 00:11:39,681
Ho plac'h tomm, foll ha gouez a rit
kollet ho gwerc'hded da n'emañ ket mui amañ.

150
00:11:39,682 --> 00:11:41,681
Ha n'emañ ket amañ ma gwaz kaer.

151
00:11:41,682 --> 00:11:47,681
Met koulskoude, c'hwi ha me a zo
amañ, en ti, asambles.

152
00:11:47,682 --> 00:11:49,682
Ni zo?

153
00:12:02,778 --> 00:12:05,978
Mat eo, santiñ a ran emaomp
o komz e kelc'hioù amañ un tamm

154
00:12:10,706 --> 00:12:12,706
Ar pezh a glaskan lâret deoc'h

155
00:12:18,394 --> 00:12:20,393
Petra a rankomp ober gant se, mamm ?

156
00:12:20,394 --> 00:12:22,394
Ne fell ket deoc'h kement-mañ ?

157
00:12:27,354 --> 00:12:29,830
C'hoant am eus e vefec'h ur c'haredig dreistordinal.

158
00:12:36,858 --> 00:12:38,618
Karout a ran ac'hanout, Trayvon.

159
00:12:43,770 --> 00:12:48,166
Kentel niverenn gentañ, merc'hed
plijout a ra din bezañ meuleudiet.

160
00:12:59,994 --> 00:13:01,494
Parfet, karedig.

161
00:13:08,858 --> 00:13:11,858
Ne lezit ket ac'hanon da welet gant petra emaon o labourat ?

162
00:13:25,210 --> 00:13:27,209
Un dra bennak a zo o vont en-dro ?

163
00:13:27,210 --> 00:13:29,209
O nann, karedig.

164
00:13:29,210 --> 00:13:33,210
Ur c'halc'h burzhudus hoc'h eus.

165
00:13:35,210 --> 00:13:42,042
Brav-tre eo e gwirionez, met sur on
ho mignonez he deus lavaret deoc'h dija.

166
00:13:46,714 --> 00:13:48,713
N'hoc'h eus ket ur c'hoar ?

167
00:13:48,714 --> 00:13:50,714
Mat eo, karantez. Gouzout a raen dija.

168
00:13:52,714 --> 00:13:53,714
N'oc'h ket sot ?

169
00:13:53,715 --> 00:13:56,714
Mm-mm. Laouen on. N'eo ket c'hwi ?

170
00:16:11,322 --> 00:16:19,322
Er c'hentelioù niverenn tri,
mamm a zeu bepred da gentañ.

171
00:16:46,682 --> 00:16:48,681
O, zeal oc'h e gwirionez.

172
00:16:48,682 --> 00:16:50,982
Me zo.

173
00:16:53,978 --> 00:16:54,978
Ya.

174
00:16:59,002 --> 00:17:00,002
Setu tout.

175
00:17:00,003 --> 00:17:02,001
Kemer an dorn-mañ amañ.

176
00:17:02,002 --> 00:17:03,002
Uh huh.

177
00:17:03,003 --> 00:17:05,001
Oh, setu aze.

178
00:17:05,002 --> 00:17:07,001
Lakait an teod-se er-maez.

179
00:17:07,002 --> 00:17:08,002
Gallout a rit pouezañ.

180
00:17:08,002 --> 00:17:09,002
Ya.

181
00:17:09,003 --> 00:17:11,001
Gallout a rit flipat ho teod war-zu an nec'h hag an traoñ.

182
00:17:11,002 --> 00:17:13,001
Ur paotr mat eo.

183
00:17:13,002 --> 00:17:15,001
Uh huh.

184
00:17:15,002 --> 00:17:18,001
A-wechoù e c'heller kemer
ho muzelloù ha prennañ anezhañ en-dro.

185
00:17:18,002 --> 00:17:19,002
Klikañ.

186
00:17:21,002 --> 00:17:24,098
Ur paotr mat eo.

187
00:17:28,858 --> 00:17:30,857
Gwaskañ ma c'hof.

188
00:17:30,858 --> 00:17:34,978
Ya.

189
00:17:41,626 --> 00:17:43,625
Brav eo. Setu tout.

190
00:17:43,626 --> 00:17:45,625
Arabat paouez.

191
00:17:45,626 --> 00:17:47,626
Kalz labour d'ober.

192
00:17:50,850 --> 00:17:52,849
Ya, setu aze.

193
00:17:52,850 --> 00:17:54,850
Ya, setu tout amañ.

194
00:17:58,954 --> 00:18:00,954
Ya. Brav-tre eo ho teod.

195
00:18:02,954 --> 00:18:04,954
Ya, paotr mat.

196
00:18:08,954 --> 00:18:10,954
Azezit eno.

197
00:18:12,954 --> 00:18:14,953
Paotr mat.

198
00:18:14,954 --> 00:18:16,953
Setu tout.

199
00:18:16,954 --> 00:18:18,954
Ya.

200
00:18:23,090 --> 00:18:25,089
Setu tout. Kompren a rez.

201
00:18:25,090 --> 00:18:27,089
Uh-huh.

202
00:18:27,090 --> 00:18:29,090
Ya.

203
00:18:33,090 --> 00:18:35,089
Ya.

204
00:18:35,090 --> 00:18:37,089
Setu tout.

205
00:18:37,090 --> 00:18:39,090
Ya, ya.

206
00:18:42,842 --> 00:18:44,842
Gortoz, gortoz, gortoz.

207
00:18:45,842 --> 00:18:48,842
Ur soubenn ken gwarizius oc'h.

208
00:18:54,074 --> 00:18:56,073
Ya.

209
00:18:56,074 --> 00:18:58,946
O ya.

210
00:19:05,426 --> 00:19:08,521
Ya.

211
00:19:08,522 --> 00:19:10,521
Tremen dre amañ.

212
00:19:10,522 --> 00:19:12,521
Deuit amañ un eilenn.

213
00:19:12,522 --> 00:19:14,521
Ro din ur pok d'am fri.

214
00:19:14,522 --> 00:19:16,818
Setu aze.

215
00:19:29,082 --> 00:19:31,081
Yac'haat a ra.

216
00:19:31,082 --> 00:19:33,082
Ober a rez anaoudegezh gant ma c'horf.

217
00:19:41,466 --> 00:19:43,465
Troit ho divskouarn war ma c'holier.

218
00:19:43,466 --> 00:19:45,465
Ya.

219
00:19:45,466 --> 00:19:47,465
Ne fell ket deoc'h mont re vuan.

220
00:19:47,466 --> 00:19:49,465
C'hoant hoc'h eus da lakaat anezhañ da badout.

221
00:19:49,466 --> 00:19:50,466
Ya.

222
00:19:55,482 --> 00:19:57,482
Ooh, plijout a ra dezhañ.

223
00:20:01,530 --> 00:20:03,530
Ya, kemer a rin hemañ.

224
00:20:23,770 --> 00:20:26,417
Gourvezit war an hent-se.

225
00:20:26,418 --> 00:20:28,417
Kousket a rez eno.

226
00:20:28,418 --> 00:20:30,438
Ya, Mamm.

227
00:21:20,650 --> 00:21:21,650
Plijout a ra din.

228
00:21:31,506 --> 00:21:32,506
Sellit ouzh an dra-mañ hepken.

229
00:21:32,506 --> 00:21:33,506
Fourmaj anezhañ.

230
00:21:37,698 --> 00:21:39,697
Frotit anezhañ war ma c'hlitoris eno.

231
00:21:39,698 --> 00:21:41,697
Frotañ anezhañ evel-se hepken.

232
00:21:41,698 --> 00:21:43,698
Uh-huh.

233
00:21:46,698 --> 00:21:49,921
Uh-huh.

234
00:21:49,922 --> 00:21:50,922
Setu tout.

235
00:21:50,923 --> 00:21:52,921
Ur paotr mat eo.

236
00:21:52,922 --> 00:21:54,921
Lakait ac'hanon da frotañ ho kouzoug evel-se.

237
00:21:54,922 --> 00:21:55,922
Ya.

238
00:21:55,922 --> 00:21:56,922
Mat.

239
00:21:57,922 --> 00:22:01,025
Uh-huh.

240
00:22:01,026 --> 00:22:02,026
Mat eo.

241
00:22:02,026 --> 00:22:03,026
Ya.

242
00:22:03,026 --> 00:22:04,026
Aze dres.

243
00:22:05,026 --> 00:22:06,026
Labour mat.

244
00:22:06,026 --> 00:22:07,026
Uh-huh.

245
00:22:07,027 --> 00:22:08,961
Ya.

246
00:22:08,962 --> 00:22:09,962
O va Doue.

247
00:22:09,963 --> 00:22:11,961
Ya, ya.

248
00:22:11,962 --> 00:22:12,962
Aze dres.

249
00:22:13,962 --> 00:22:14,962
Ya.

250
00:22:14,963 --> 00:22:17,153
Ya.

251
00:22:17,154 --> 00:22:19,154
Labour mat.

252
00:22:21,154 --> 00:22:22,154
Ya.

253
00:22:22,154 --> 00:22:23,154
Oh, ezhomm am eus eus se.

254
00:22:25,154 --> 00:22:26,154
Ya.

255
00:22:26,155 --> 00:22:28,161
Ya.

256
00:22:28,162 --> 00:22:29,162
Parfet eo.

257
00:22:29,162 --> 00:22:30,162
Ya.

258
00:22:30,163 --> 00:22:31,523
Gouzout a rez mat petra a fell da vamm.

259
00:22:32,162 --> 00:22:33,162
Ya.

260
00:22:33,162 --> 00:22:34,162
Mat eo.

261
00:22:34,162 --> 00:22:35,162
Ya.

262
00:22:35,162 --> 00:22:36,162
Setu tout aze.

263
00:22:36,162 --> 00:22:37,162
Ha plijus eo ?

264
00:22:39,162 --> 00:22:47,162
Labour mat.

265
00:23:01,946 --> 00:23:03,945
Brav eo.

266
00:23:03,946 --> 00:23:07,105
Ya.

267
00:23:07,106 --> 00:23:11,802
Plijout a ra din.

268
00:23:34,490 --> 00:23:36,490
Oh, eno.

269
00:23:44,858 --> 00:23:47,953
Setu tout aze.

270
00:23:47,954 --> 00:23:49,953
Kenderc'hel da ober kement-se, babig, kenderc'hel da ober kement-se.

271
00:23:49,954 --> 00:23:51,953
Lezit anezhañ er-maez.

272
00:23:51,954 --> 00:23:53,953
Oh ma doue, santiñ a ran
mat, babig, mat eo.

273
00:23:53,954 --> 00:23:55,953
Mirout ur c'hof mamm foll.

274
00:23:55,954 --> 00:23:57,953
Ya.

275
00:23:57,954 --> 00:23:59,953
Setu tout aze.

276
00:23:59,954 --> 00:24:01,953
Setu tout.

277
00:24:01,954 --> 00:24:05,954
Lakaat a raio mamm da zont.

278
00:24:07,954 --> 00:24:09,954
Mmhmm.

279
00:24:16,922 --> 00:24:18,921
Oh merde.

280
00:24:18,922 --> 00:24:21,442
Aze dres.

281
00:24:54,330 --> 00:25:00,609
Me ivez, hini mamm eo

282
00:25:00,610 --> 00:25:04,609
ya mar plij, ya mar plij mamm

283
00:25:04,610 --> 00:25:06,609
oh foll

284
00:25:06,610 --> 00:25:08,609
sikour

285
00:25:08,610 --> 00:25:10,609
oh merde

286
00:25:10,610 --> 00:25:18,610
oh ma Doue

287
00:25:25,034 --> 00:25:29,034
oh foll

288
00:25:43,642 --> 00:25:44,642
Aze dres.

289
00:25:44,643 --> 00:25:49,606
Aze.

290
00:25:52,506 --> 00:26:00,506
Ret e vo din skubañ ho
genoù ha mougañ Teddy's a-hed an amzer.

291
00:26:00,538 --> 00:26:04,281
Ro din un taol.

292
00:26:04,282 --> 00:26:06,321
Awww.

293
00:26:06,322 --> 00:26:12,321
Me 'zo o vont da reiñ ur banne deoc'h bremañ.

294
00:26:12,322 --> 00:26:14,566
Me 'zo o vont da reiñ ur pav deoc'h.

295
00:26:20,410 --> 00:26:22,409
Ur c'hi bihan kaer out.

296
00:26:22,410 --> 00:26:24,409
Ur sunscot burzhudus oc'h.

297
00:26:24,410 --> 00:26:26,409
O, ken kaer out.

298
00:26:26,410 --> 00:26:28,409
Ur c'hi bihan burzhudus out.

299
00:26:28,410 --> 00:26:30,409
O, mat eo.

300
00:26:30,410 --> 00:26:32,410
Ya.

301
00:26:37,754 --> 00:26:39,753
Ya, ya.

302
00:26:39,754 --> 00:26:43,681
Mat eo.

303
00:26:43,682 --> 00:26:45,681
Setu tout aze.

304
00:26:45,682 --> 00:26:47,681
Ya.

305
00:26:47,682 --> 00:26:49,682
Mat eo an dra-se.

306
00:26:53,722 --> 00:26:54,722
Ya.

307
00:27:44,698 --> 00:27:48,658
Ken aes ha se.

308
00:27:50,238 --> 00:27:52,238
Lakait ho taouarn warnon.

309
00:27:54,618 --> 00:27:57,522
Setu tout.

310
00:28:01,242 --> 00:28:03,242
Ya, holl ac'hanoc'h eno.

311
00:28:05,402 --> 00:28:07,402
Ya.

312
00:28:08,202 --> 00:28:10,202
Oh mat eo, mat eo.

313
00:28:16,506 --> 00:28:18,506
Ya, ya.

314
00:28:21,506 --> 00:28:26,426
Mat eo.

315
00:28:40,026 --> 00:28:47,025
C'hoant hoc'h eus da blasañ anezhañ adarre ?

316
00:28:47,026 --> 00:28:48,026
Ya.

317
00:28:48,027 --> 00:28:54,025
Kement-se, an holl chugoù
a dennit a-is.

318
00:28:54,026 --> 00:28:55,026
Paotr kaer, kaer.

319
00:28:55,026 --> 00:28:56,026
Ya.

320
00:28:56,027 --> 00:28:58,025
Mat eo.

321
00:28:58,026 --> 00:28:59,026
Plijout a ra kement-se da vamm.

322
00:28:59,026 --> 00:29:00,026
Ken barrek oc'h war an dra-se.

323
00:29:00,027 --> 00:29:08,027
Ya, ne ouzer ket, ar wech kentañ eo dit.

324
00:29:28,218 --> 00:29:30,218
Paotr mat, paotr mat.

325
00:29:50,298 --> 00:29:52,297
Eno, ya.

326
00:29:52,298 --> 00:29:54,297
Gallout a rit he c'hoarzhin, gallout a rit he c'hoarzhin.

327
00:29:54,298 --> 00:29:55,298
Ya.

328
00:29:55,299 --> 00:29:57,297
Roll anezhañ en-dro, stlakañ anezhañ.

329
00:29:57,298 --> 00:29:58,298
Mat eo ?

330
00:29:58,299 --> 00:30:01,297
Ya, tapout kalon ar c'hlient-se.

331
00:30:01,298 --> 00:30:03,297
Distro evit da c'halc'h.

332
00:30:03,298 --> 00:30:06,297
Ya, skoazellañ a rin ac'hanout evit da c'halc'h.

333
00:30:06,298 --> 00:30:07,298
Mat eo.

334
00:30:07,299 --> 00:30:10,297
Ya, mat eo.

335
00:30:10,298 --> 00:30:12,401
Ya, ya.

336
00:30:12,402 --> 00:30:14,401
O ya.

337
00:30:14,402 --> 00:30:16,401
Oh, mat eo ?

338
00:30:16,402 --> 00:30:18,401
Ha setu, mm-hmm.

339
00:30:18,402 --> 00:30:20,402
Mat eo.

340
00:30:21,402 --> 00:30:23,401
Kavet hoc'h eus an dra-se mat ?

341
00:30:23,402 --> 00:30:25,401
Setu aze, babig.

342
00:30:25,402 --> 00:30:27,401
Setu, setu tout.

343
00:30:27,402 --> 00:30:29,401
Oh, va madelezh.

344
00:30:29,402 --> 00:30:31,401
Ken fier eo mamm.

345
00:30:31,402 --> 00:30:32,402
O, ma.

346
00:30:32,402 --> 00:30:33,402
Ken fier.

347
00:30:33,402 --> 00:30:34,402
Kavout a rit, ya.

348
00:30:34,403 --> 00:30:36,401
Mat-tre eo.

349
00:30:36,402 --> 00:30:37,402
Ya, ya.

350
00:30:37,403 --> 00:30:40,402
Setu, setu, setu.

351
00:30:41,402 --> 00:30:43,402
Mat eo, ya.

352
00:30:45,402 --> 00:30:46,402
Mat eo.

353
00:30:47,402 --> 00:30:48,402
Mat eo.

354
00:30:48,403 --> 00:30:50,401
Ya, ya.

355
00:30:50,402 --> 00:30:52,401
Setu, setu.

356
00:30:52,402 --> 00:30:54,401
Ya, sell, sell a-is hepken.

357
00:30:54,402 --> 00:30:57,401
Sellit en traoñ, ret eo deoc'h mont e-barzh eno.

358
00:30:57,402 --> 00:30:58,569
Ya, setu tout.

359
00:30:58,570 --> 00:31:00,569
Oh, plijout a ra din penaos emaoc'h o frotañ an dra-se.

360
00:31:00,570 --> 00:31:01,570
Ya.

361
00:31:01,571 --> 00:31:07,497
Neuze, bizied en ho gwellañ
lec'h, frotañ he c'hlitoris hepken.

362
00:31:07,498 --> 00:31:10,497
Ya, evel frotañ ma
clit dres eno, setu tout.

363
00:31:10,498 --> 00:31:13,498
Troit ar bizied-se en-dro d'am c'hlitoris hepken.

364
00:31:14,498 --> 00:31:15,498
Ya, ya.

365
00:31:16,498 --> 00:31:17,498
Ya, ya.

366
00:31:17,498 --> 00:31:18,498
Setu tout.

367
00:31:19,498 --> 00:31:21,497
Parfet eo, parfet eo, ya.

368
00:31:21,498 --> 00:31:25,497
Oh, lakait ar c'halc'h en-dro ennon.

369
00:31:25,498 --> 00:31:26,498
Ya.

370
00:31:26,499 --> 00:31:29,497
Aze, aze, aze.

371
00:31:29,498 --> 00:31:31,498
Ya, ya.

372
00:31:32,498 --> 00:31:34,497
Evel-just.

373
00:31:34,498 --> 00:31:35,498
Ya.

374
00:31:35,498 --> 00:31:36,498
Ya, ya.

375
00:31:36,499 --> 00:31:38,497
Ya, ya, ya, ya.

376
00:31:38,498 --> 00:31:46,498
Ya, ya.

377
00:31:47,098 --> 00:31:49,097
Oh, setu, babig, ya.

378
00:31:49,098 --> 00:31:52,097
Ya, aze,
kemerit, kemerit, kemerit.

379
00:31:52,098 --> 00:31:53,098
Ya.

380
00:31:53,099 --> 00:31:56,097
Ya, ya.

381
00:31:56,098 --> 00:31:57,098
Ya, ya.

382
00:31:57,098 --> 00:31:58,098
Ya.

383
00:31:58,099 --> 00:32:00,098
Ya, ya.

384
00:32:01,098 --> 00:32:02,297
Lakait ho kouign en-dro ennon.

385
00:32:02,298 --> 00:32:03,298
Oh, ar c'hof-mañ a zebr anezhi.

386
00:32:09,018 --> 00:32:13,842
Ya

387
00:32:19,402 --> 00:32:21,402
Paotr mat

388
00:32:31,762 --> 00:32:33,762
Ya

389
00:32:46,242 --> 00:32:48,241
Emañ an hini-mañ war da zorn ?

390
00:32:48,242 --> 00:32:50,241
An hini-mañ war da zorn ?

391
00:32:50,242 --> 00:32:52,241
Ya, lakaat a rin anezhañ eno

392
00:32:52,242 --> 00:32:54,241
Oh, setu, c'hoari gantañ hepken

393
00:32:54,242 --> 00:32:56,241
Ya, c'hoari gantañ hepken

394
00:32:56,242 --> 00:32:58,442
Ya, komprenet hoc'h eus

395
00:33:00,442 --> 00:33:02,441
Oh, aze, ya

396
00:33:02,442 --> 00:33:04,441
Mm, mat eo, mirout anezhañ amañ

397
00:33:04,442 --> 00:33:06,441
Labour mat, ur c'helenner ken mat

398
00:33:06,442 --> 00:33:08,441
Paotr mat

399
00:33:08,442 --> 00:33:10,441
O, ya

400
00:33:10,442 --> 00:33:12,441
Dont a raio adarre

401
00:33:12,442 --> 00:33:14,441
Oh, sell

402
00:33:14,442 --> 00:33:16,441
Aze dres

403
00:33:16,442 --> 00:33:18,442
Ya

404
00:33:53,338 --> 00:33:54,338
Plijout a ra din.

405
00:34:21,338 --> 00:34:23,718
N'ouzon ket.

406
00:34:36,442 --> 00:34:39,442
Chom a raio amañ evidoc'h a-hed an devezh.

407
00:35:01,530 --> 00:35:04,006
Oh, eno.

408
00:35:08,026 --> 00:35:10,025
Kavout a rez an dra-se ?

409
00:35:10,026 --> 00:35:12,025
O, mat-tre eo.

410
00:35:12,026 --> 00:35:14,025
Emaoc'h o sellet ouzhoc'h hoc'h-unan ?

411
00:35:14,026 --> 00:35:16,025
Ya.

412
00:35:16,026 --> 00:35:18,514
Emaoc'h o sellet ouzhoc'h hoc'h-unan ?

413
00:35:25,210 --> 00:35:27,210
Setu, paotr mat.

414
00:35:34,650 --> 00:35:36,649
Ya.

415
00:35:36,650 --> 00:35:40,097
Ya, ya.

416
00:35:40,098 --> 00:35:44,097
Ya.

417
00:35:44,098 --> 00:35:46,097
O va Doue.

418
00:35:46,098 --> 00:35:48,098
Karedig.

419
00:35:52,426 --> 00:35:54,425
Mat eo.

420
00:35:54,426 --> 00:35:58,426
Ya.

421
00:36:02,826 --> 00:36:04,825
Ya, ya.

422
00:36:04,826 --> 00:36:08,826
Ya.

423
00:36:14,434 --> 00:36:16,678
Ya.

424
00:36:19,994 --> 00:36:24,994
O, deuit amañ.

425
00:36:29,482 --> 00:36:31,482
Ya, ya.

426
00:36:34,482 --> 00:36:39,770
Ya, Mamm. Netra
evidoc'h. Netra evidoc'h.

427
00:36:43,770 --> 00:36:45,769
Oh ma doue.

428
00:36:45,770 --> 00:36:51,770
Oh, ya foll.

429
00:36:53,770 --> 00:36:55,769
Kavet em eus da vamm ha setu.

430
00:36:55,770 --> 00:36:57,770
Setu aze.

431
00:37:02,570 --> 00:37:04,569
Ya, ya.

432
00:37:04,570 --> 00:37:06,569
Labour mat.

433
00:37:06,570 --> 00:37:11,705
O, ken bras on eno.

434
00:37:11,706 --> 00:37:13,705
O, foll.

435
00:37:13,706 --> 00:37:16,706
Pokat din. Setu tout.

436
00:37:23,002 --> 00:37:25,002
Pokat din, mamm bihan.

437
00:37:26,002 --> 00:37:28,002
Chomit eno.

438
00:37:29,002 --> 00:37:32,745
Leuniañ a rin an dra-se diwarnout.

439
00:37:32,746 --> 00:37:34,746
Paotr kaer, Scott.

440
00:37:35,746 --> 00:37:37,746
Trugarez dit, mamm.

441
00:37:41,906 --> 00:37:43,906
Fouet.

442
00:37:53,298 --> 00:37:56,586
Mat eo.

443
00:37:57,586 --> 00:38:00,586
Oh, plijus eo ar blaz.

444
00:38:02,586 --> 00:38:03,689
Tañva.

445
00:38:03,690 --> 00:38:05,690
Fellout a ra deoc'h tañva ivez ?

446
00:38:08,690 --> 00:38:10,689
O, ken mat eo, ken mat eo.

447
00:38:10,690 --> 00:38:12,689
Ya, ya.

448
00:38:12,690 --> 00:38:14,689
Mat, ken mat.

449
00:38:14,690 --> 00:38:16,690
Ya.

450
00:38:17,690 --> 00:38:19,590
Ya.

451
00:38:23,066 --> 00:38:24,066
Aze dres.

452
00:39:01,978 --> 00:39:03,977
Ya, c'hwi eo.

453
00:39:03,978 --> 00:39:05,977
Trugarez deoc'h.

454
00:39:05,978 --> 00:39:12,833
O ya.

455
00:39:12,834 --> 00:39:17,577
Setu aze.

456
00:39:17,578 --> 00:39:25,578
O ya.

457
00:39:28,274 --> 00:39:30,273
Oh paotr mat.

458
00:39:30,274 --> 00:39:32,273
Lakaat a rez ac'hanon da vezañ ken plijus.

459
00:39:32,274 --> 00:39:34,274
Oh ma doue.

460
00:39:39,322 --> 00:39:40,322
Ya, ya.

461
00:39:40,322 --> 00:39:41,322
Oh, don-tre, don-tre eo.

462
00:39:41,322 --> 00:39:42,322
Ya.

463
00:39:42,323 --> 00:39:50,323
Ya, ya.

464
00:41:16,122 --> 00:41:18,121
Mm, mat eo.

465
00:41:18,122 --> 00:41:20,121
Oh, ma babig a sant mat-tre.

466
00:41:20,122 --> 00:41:22,121
Uh-huh.

467
00:41:22,122 --> 00:41:24,482
Ya.

468
00:41:26,874 --> 00:41:28,873
Setu tout.

469
00:41:28,874 --> 00:41:30,873
Ya. Dont a rin da glask mamm.

470
00:41:30,874 --> 00:41:32,873
Dont a rit evit
mamm? Oh, c'hoant am eus da welet anezhañ.

471
00:41:32,874 --> 00:41:34,873
C'hoant am eus da welet ac'hanoc'h o kaout ho

472
00:41:34,874 --> 00:41:36,873
deuit da gentañ gant

473
00:41:36,874 --> 00:41:38,874
mamm. Ya.

474
00:41:42,874 --> 00:41:44,874
O, c'hoant am eus.

475
00:41:46,874 --> 00:41:48,874
Mm, ispisial eo mamm.

476
00:41:52,874 --> 00:41:56,097
Ya.

477
00:41:56,098 --> 00:41:58,097
Mm-hmm. Setu tout.

478
00:41:58,098 --> 00:42:00,097
Ya. Setu tout. Setu tout.

479
00:42:00,098 --> 00:42:02,097
Ya, dont a ri evit mamm.

480
00:42:02,098 --> 00:42:04,098
Dont a ri da glask mamm.

481
00:42:06,098 --> 00:42:09,033
O, mat eo.

482
00:42:09,034 --> 00:42:13,034
Ya.

483
00:42:16,930 --> 00:42:18,929
Ya.

484
00:42:18,930 --> 00:42:20,929
C’hoant ‘m eus e teufes, va faotr mat.

485
00:42:20,930 --> 00:42:24,929
Ya.

486
00:42:24,930 --> 00:42:26,929
Setu aze. Mm-hmm.

487
00:42:26,930 --> 00:42:28,929
Oh, setu tout.

488
00:42:28,930 --> 00:42:30,929
Ya. Ya.

489
00:42:30,930 --> 00:42:32,929
Lakait ac'hanon da welet an holl draoù-se o tont.

490
00:42:32,930 --> 00:42:34,929
O, ma bugel bihan a zo o tont

491
00:42:34,930 --> 00:42:36,929
dre ma c'horf a-bezh. Mm-hmm.

492
00:42:36,930 --> 00:42:42,217
Ya.

493
00:42:42,218 --> 00:42:44,217
Setu aze.

494
00:42:44,218 --> 00:42:46,217
Ya.

495
00:42:46,218 --> 00:42:48,217
Roit anezhañ din.

496
00:42:48,218 --> 00:42:50,217
O, c'hoant am eus.

497
00:42:50,218 --> 00:42:52,217
C'hoant am eus.

498
00:42:52,218 --> 00:42:54,217
Ya. Setu tout.

499
00:42:54,218 --> 00:42:56,217
O, ma bugel bihan.

500
00:42:56,218 --> 00:42:58,218
Ya, ya.

501
00:43:02,218 --> 00:43:06,218
Ya.

502
00:43:14,226 --> 00:43:16,225
Lakait ac'hanon da dennañ ar peurrest eus se.

503
00:43:16,226 --> 00:43:18,522
Aze.

504
00:43:20,522 --> 00:43:22,521
O va Doue. Sellit pegement oc'h

505
00:43:22,522 --> 00:43:24,521
roet din. Ken oc'h

506
00:43:24,522 --> 00:43:26,522
souezhus. Plijout a ra din kement-se.

507
00:43:28,522 --> 00:43:30,521
Skignañ an holl

508
00:43:30,522 --> 00:43:32,522
warnon evel-se.

509
00:43:36,522 --> 00:43:41,185
Ho tad eo.

510
00:43:41,186 --> 00:43:45,817
Ha gallout a reomp

511
00:43:45,818 --> 00:43:47,818
pleustriñ un tamm muioc'h, mamm ?

512
00:43:49,818 --> 00:43:52,274
Setu tout, babig.